Труд­но­сти пере­во­да: фото­ре­а­лизм в рабо­тах Кел­ли Вэнс

Фото­ре­а­ли­стич­ные фан­та­зии  Кел­ли Вэнс

Худож­ни­ца Кел­ли Вэнс (Kelli Vance) нико­гда не рас­ска­зы­ва­ет исто­рию сво­их геро­ев пол­но­стью –это как яркий эпи­зод, вырван­ный из фильма.

фотореализм Келли Вэнс

Совре­мен­ная живо­пись достиг­ла неве­ро­ят­ных высот: вырвав от клас­си­ков осно­вы, цве­та от импрес­си­о­ни­стов, сво­бо­ду в фан­та­зии от сюр­ре­а­ли­стов, совре­мен­ные худож­ни­ки пере­во­ра­чи­ва­ют мир сво­и­ми безум­ны­ми иде­я­ми и их вопло­ще­ни­я­ми. Кел­ли Вэнс яркий тому при­мер: ее круп­но­мас­штаб­ные порт­ре­ты на хол­сте насы­ще­ны ярки­ми цве­та­ми, обво­ро­жи­тель­ны­ми геро­и­ня­ми и заву­а­ли­ро­ван­ной эротикой.

Фото­ре­а­лизм в ее рабо­тах – что это? Про­сто при­ем для при­вле­че­ния вни­ма­ния или спо­соб сохра­нить тай­ну повест­во­ва­ния? Кел­ли Вэнс дает некие под­сказ­ки в стран­ных назва­ния кар­тин, но все же ощу­ще­ние, что глав­ным геро­ем, на самом деле, явля­ет­ся сам момент дей­ствия, а не пер­со­наж, не поки­да­ет до само­го конца.


Она часто куль­ти­ви­ру­ет атмо­сфе­ру пусто­ты, разыг­ры­вая спек­такль для сво­их поло­тен, часто она сама или ее дру­зья и зна­ко­мые ста­но­вят­ся сосу­дом для при­ду­ман­ных ею ролей. Авто­био­гра­фи­че­ский харак­тер этих фан­та­зий дела­ет фото­ре­а­лизм в ее рабо­тах еще более глу­бо­ким, а мы ста­но­вим­ся сви­де­те­ля­ми внут­рен­них пере­жи­ва­ний художницы.

Отвер­гая феми­ни­сти­че­скую интер­пре­та­цию сво­их работ, так свой­ствен­ную совре­мен­ной живо­пи­си, Кел­ли Вэнс, кажет­ся, пыта­ет­ся сама решить для себя: дале­ко ли она зашла? Мож­но ли зай­ти еще дальше?

фотореализм Келли Вэнс
фотореализм Келли Вэнс
фотореализм Келли Вэнс
фотореализм Келли Вэнс
фотореализм Келли Вэнс
фотореализм Келли Вэнс
фотореализм Келли Вэнс
фотореализм Келли Вэнс
фотореализм Келли Вэнс
фотореализм Келли Вэнс
фотореализм Келли Вэнс
фотореализм Келли Вэнс

www.kellivancestudio.com

2 комментария

  1. Соче­та­ние лег­кой экс­цен­трич­но­сти и наме­ка пош­лость. Мне нравится)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *